《English Below》

福島県生まれ、高卒認定試験出身。

ラテン語系言語を含むさまざまな言葉を、独学および現地、約10の文化圏で学ぶ。

2022年、日本国内最古の現代芸術祭「大地の芸術祭」で外部コンサルタントを務める。

【西欧・北米系の経歴】

・フランスの欧州外務省・UNESCOコンサルタントであるアトリエ・ヴァラン Danièle Incalcaterra 監督・プロデューサークラスに、東アジアから唯一参加

ードキュメンタリー育成の最高峰・5言語使用

・ルーアンの小学校にて、ボランティア招待

・ピカソの出身地であるスペイン南部・マラガに短期留学、南アフリカ系の家庭にステイ・フラメンコ派生の音楽文化や言語を学び、バルセロナ大学視聴覚部門 ESCAC、大手エージェンシーの Salvador にて勤務

ー映像・広告制作・芝居

ー約2年半（南米・カナダ・フランス・中欧など出張）

・その間、サンセバスチャン映画祭やインディー・リスボアに毎年通う

ーパスなどは無く趣味で、しかし最優秀監督賞のアルゼンチン監督、キューバのドキュメンタリスト（仏出身）に出会い直接学ぶ

・米イレブンアーツ社アクティング・映画プロデュースWS

ーイラン作家の演技メソッド

ーKo Mori プロデューサー（2025 Tiffcom 東京映画祭内コンサルタント）の講義

ー約3年間

・加トロント映画祭、選抜制ボランティア

・第79回伊ヴェネツィア映画祭マーケット内脚本ラボ（コロナでオンライン・第20回目）

【東京系】

ー2025年 ×釜山のプロデューサーエクスチェンジをきっかけに、ストリート含む30地域の映画製作者に出会う

ー同年、Series Mania のセミナー、Christina Lazaridi 氏の Netflix × 米オスカー短編ノミネート脚本家ラボ（Toronto IFFと同じもの）受講

【南米・ロシア語圏の経歴】

・日アルゼンチン合作の「KOBURA」MV × 映画企画をブエノスアイレスに持ち込み撮影

ー独立200周年時の2016年から、現在も制作中

・タシケント映画祭復活版（旧アフロアジアン映画祭 ⇒ 昨年ロッテルダムで回顧枠）Under 35 映画撮影ラボに日本代表招聘

ー2021年～2022年

ー北アジア・中央アジア初のユネスコ世界遺産の撮影をインド代表と担当

ーそのパートを活かし、5か国共同制作の短編サイレント・フィクションに（プロデュース）

ーのちに、現地20代の撮影監督が大統領賞を受賞

ー世界最古の映画大 VGIK と黒沢清監督合作の国立映画機関 Uzbekkino が入っている企画

ー短編「Pueblo / The Return to Dreams」は、次回作中長編の北米大手配信権利を得たのち、国際配給予定

ー3分のスペインMV × デジタルアート × Docu「NOH Men」の選出により

第17回アテネデジタルアーツフェスティバル（日本文化庁や Creative Europe Media）での上映とほぼ同時

Born in Fukushima Prefecture, graduated with a high school equivalency diploma (Japan national).

Self-taught and studied various languages, including Romance languages, in approximately 10 different cultural regions.

In 2022, served as an external consultant for Japan's oldest contemporary art festival, the Echigo-Tsumari Art Triennale.

【European/North American Experience】

・Served as the sole participant from East Asia in the Director/Producer Class at Ateliers Varan, led by Danièle Incalcaterra, a consultant to France's Ministry of Foreign Affairs and UNESCO

ーTop-tier documentary training program; utilized 5 languages

・Volunteered at an elementary school in Rouen

・Short-term study in Málaga, southern Spain (Picasso's birthplace), staying with a South African family

・Studied flamenco-derived music culture and language; worked at Barcelona University's ESCAC audiovisual department and major agency Salvador

ーFilm/advertising production, Acting

ーApprox. 2.5 years (including business trips to South America, Canada, France, Central Europe, etc.)

・During this period, visited the San Sebastián Film Festival and Indie Lisboa annually

ーAttended as a hobby without press passes, but met and learned directly from the Best Director Award-winning Argentine director and the Cuban documentary filmmaker (French-born)

・Eleven Arts Inc. (US) Acting & Film Production Workshop

ーIranian acting methodology

ーLectures by Producer Ko Mori (Consultant at 2025 Tiffcom)

ーApproximately 3 years

・Toronto International Film Festival (Canada), Selective Volunteer Program

・79th Venice Film Festival Market Screenplay Lab (Online due to COVID-19 / 20th edition)

【JP Network】

ー2025: Met filmmakers/PRODUCERS from 30 regions, including street/cinemas, through the Busan×Tokyo IFF Producers' Exchange

ーSame year: Attended Series Mania seminar and Christina Lazaridi's Netflix × Oscar®-nominated screenwriter lab (same as Toronto IFF's)

【South America/Russian-speaking Region Experience】

・Brought the Japan-Argentina co-production "KOBURA" MV × film project to Buenos Aires for filming

ーProduction ongoing since 2016, coinciding with Argentina's 200th anniversary of independence

・Invited as Japan representative to the Under 35 Film Shooting Lab at the revived Tashkent Film Festival (formerly Afro-Asian Film Festival ⇒ retrospective section at IFF Rotterdam in 2025)

ー2021–2022

ーHandled filming of North/Central Asia's first UNESCO World Heritage site alongside the Indian representative

ーLeveraged that segment to produce a short Silent-Fiction film as part of a five-nation co-production (Producer)

ーLater, a local cinematographer in his 20s won the President's Award

ーThe whole project involving VGIK (World's Oldest Film School) and Uzbekkino (National Film Agency, same as Director Kiyoshi Kurosawa's "To the Ends of the Earth")

ーShort film "Pueblo / The Return to Dreams" secured North American streaming rights for upcoming feature film, followed by international distribution

ーSelected for the 17th Athens Digital Arts Festival (supported by Japan's Agency for Cultural Affairs and Creative Europe Media), screening nearly simultaneously with the 3-minute Spanish MV × Digital Art × Docu "NOH Men"

主なプロデュース作品（3作品まで）

【1】中長編（伊では長編とも）ドキュドラマ「COVID-19 × ...」/ dir. Kimi Meguro / 2022年

プロデューサー・監督・撮影ほか / 第19回広州ドキュメンタリー映画祭（中国）ピッチ枠選出、第22回チャイナドラゴンアワード・ノミネートなど / 邦題「『ハイ』と言っておけばいい」/ 37分版 - / 映画館用ではないが、「津波での死」「原発事故後」のテーマを扱い、東日本大震災から10年を追ったあまりない地元視点のもの。その国際的だが、もう難しい題材をミニマルで撮り、地政学的なマーケティングを考えて、映画祭やピッチ内への展開

【2】短編（ウズベキスタンを含む5か国の制作）サイレント・フィクション「Pueblo」/ dir. Kimi Meguro / 2023年

共同プロデューサー・監督・営業ほか / 配給会社：中華圏ほかを予定（ホウシャオシェンやエドワードヤン作品保持） / ノミネート・入賞：KOFICサポートの全州短編映画祭ファイナリスト（0.4%枠・カンヌ QUEER PALM 作と上映）、GOOGLE 出資の SWIFF Quarter-Finalist コメディ賞（にて、次回作中長編の米配信権利）、チリ国立美術館後援の第11回 fidaxv ファイナリスト、ブラジルのオスカー KIKITO や OSCARITO 認定の第22回グアイーバ映画祭（第52回グラマド）等 / インスタレーション作品（British Council、ゲーテインスティテュート等の Cinema Love 2023 で特別上映）/ 滞在の2021年と2023年の間にウクライナ侵攻が開始、ロシア語圏出資の作品等の風当たりが強くなったのを受け、方向転換 / パイロット版としての親和性を考え、現在のデビュー長編へつなげる / 18分版と7分イベント版 / 予算：23,000USD

【3】短中編フィクション「KOKUHAKU: My B&W」/ dir. Kimi Meguro / 2013年

プロデューサー・監督 / 都内ギャラリー公開（満席） / 世界的なデザイナーやイチロー氏が愛してきたメゾン・クリストファーネメスが撮影協力 / 18分版と30分 - / 映画祭等は無し / MiniDV 撮影 / 京都の南禅寺撮影（ロストイントランスレーションと同じ）

【1】Mid-length (also called feature-length in Italy) docudrama "COVID-19 × ..." / dir. Kimi Meguro / 2022

Producer, director, cinematographer, etc. / Selected for the pitch slot at the 19th Guangzhou Documentary Film Festival (China), nominated for the 22nd China Dragon Awards, etc. / Japanese title that means "Just Say 'Yes'" / 37-minute version / Not for THEATRICAL release, but a rare local perspective that follows the 10 years since the Great East Japan Earthquake, dealing with the important themes of "death by tsunami" and "the aftermath of the nuclear accident." This international yet challenging subject was shot minimally, with geopolitical marketing in mind, and deployed at film festivals and pitches.

【2】Short Film (Production involving 5 countries including Uzbekistan) Silent Fiction "Pueblo" / dir. Kimi Meguro / 2023

Co-Producer, Director, Sales, etc. / Distribution: Planned for Chinese territory and others (holds rights to Hou Hsiao-hsien and Edward Yang works) / Nominations & Awards: KOFIC-supported Jeonju Short Film Festival Finalist (0.4% slot, screened alongside Cannes QUEER PALM winner), GOOGLE-funded SWIFF Quarter-Finalist Comedy Award (secured US streaming rights for next feature-length project), Finalist at the 11th fidaxv supported by Chile's National Museum of Fine Arts, 22nd National and International Short and Feature Film Exhibition Guaíba (52nd Gramado) recognized by Brazil's KIKITO and OSCARITO awards, etc. / Installation work (special screening at Cinema Love 2023 by British Council, Goethe-Institut, etc.) / During the residency periods in 2021 and 2023, the invasion of Ukraine began, and works with former-Soviet NATION'S funding faced increasing backlash, prompting a shift in direction / Considering its suitability as a pilot version, it led to the current debut feature film / 18-minute version and 7-minute event version / Budget: 23,000 USD

【3】Short Fiction "KOKUHAKU: My B&W" / dir. Kimi Meguro / 2013

Producer & Director / Screened at a Tokyo's gallery (sold out) / Filming supported by Maison - Christopher Nemeth, beloved by global fashion designers and Ichiro / 18-minute version and 30-minute version - / No film festivals / Shot on MiniDV / Filmed at Nanzen-ji Temple in Kyoto (same location as "Lost in Translation")

国際共同製作の実績

「NOH Men」「COVID ..」も、正確にはスペインの会社やアルゼンチンが入っている。

上記の「Pueblo / The Return to Dreams / 回帰 / Orzuga Qaytish / Düşlere Dönüş / Les villages」/ dir. Kimi Meguro / 2023

共同プロデューサー・監督・出演 / ウズベキスタン・トルコ・アルゼンチン・スペイン・日本（フランス・韓国）

https://mubi.com/en/jp/films/the-return-to-dreams

International Co-productions

"NOH Men" and "COVID..." also involve a Spanish company and Argentina, to be precise.

The above "Pueblo / The Return to Dreams / 回帰 / Orzuga Qaytish / Düşlere Dönüş / Les villages" / dir. Kimi Meguro / 2023

Co-Producer, Director, Performer / Uzbekistan, Turkey, Argentina, Spain, Japan (France, South Korea)

https://mubi.com/en/jp/films/the-return-to-dreams

【Short Bio】Kimi Meguro: Far East to Gaucho — A Silk Road World Filmmaker【P: 目黒公義】